Neste artigo existem algumas guidelines de como desenvolver sites com acessibilidade em WCM. Apesar de não ser ainda o ideal, é certamente um bom começo.

http://blog.thekid.me.uk/archive/2007/05/01/another-day-another-accessible-moss-website.aspx